愛知県瀬戸市、尾張旭市、長久手市、名古屋市名東区などで便利屋を展開しております。

お困りごと、何でもご相談ください!!創意工夫し、解決いたします。

ブログで活動を記録しております、ご覧ください。

2019年

6月

23日

お客様「そこに住んでる方は、日本語がお得意ではなくて」さくらサービス「英語は通じますか?」

今年は空梅雨のイメージがある名古屋近郊です。

ちょっと心配ですね。でも暑い日々が続いてます^^;

 

特に売りにしているわけではないのですが、外国の方のお困りごとも

便利屋さくらサービスは、お受けしております。

 

今回はそんなお話です。

 

外国の方の就業支援をしている会社や、不動産屋さん、家主さん等、

いろいろご相談をいただいております。

 

実際、言葉の問題で、職人さんや同業者さんが、お断りしている

ケースが少なくないそうで、お住いのトラブル対処に困っておられる

外国人居住者がいらっしゃるとのこと。

 

便利屋さくらサービスが、そんなご相談をちょっと多めに受けるように

なったきっかけは、勘違いだったりします^^;

 

水漏れのご相談があったのですが、お電話口の女性は、

かなり焦っておられるご様子でした。

 

その方は、日本人で外国人労働者の支援をしている会社の方でした。お伺いするお家は外国の方の住居で、日本語がほとんど離せないそうです。

 

修理業者が、一度お伺いされたそうですが、言葉の問題で作業せず

帰ってしまったそうで、その後別の業者に連絡するも、やはり言葉の

問題で、お断りされたそうです。

 

お客様「そこに住んでる方は、日本語が

お得意ではなくて、そうお伝えすると、

どこもお断りされてしまうのです。」

 

と、お困りのご様子。

そこで当店はお尋ねしました。

 

さくらサービス「英語は通じますか?」

 

聞けば、住んで見えるのはアメリカ人、なら英語が通じるので、

片言でもなんとかなるかも、と思いとにかく現場に向かいました。

 

水漏れを補修テープで、仮補修し水漏れストップ。後、補修部品を

購入し、部品交換して完了という手順でご依頼は無事終了です。

 

数日後、同じ会社の方から、別のアメリカ人のお家のご相談が

ありました。

 

「さくらサービスさんは、英語お得意ですから、

大丈夫ですよね?」

 

えっ!!得意だなんて一度も

言っておりませんが??

 

でも確かに

 

英語は通じますか?なんて質問していれば

英語は話せるのだろうなと勘違いされても

仕方がないのかもしれません@@

 

一応、英語が得意なわけではないことを、ご説明いたしましたが、

あまり、ご理解いただけず、

 

英語が話せる便利屋さくらサービス

続きを読む 0 コメント

2019年

6月

14日

車のへこみの応急修理(←あくまでも応急です)

今年の梅雨は、あまり日中に雨が降ることが少ないのかな?などと、

ちょっと思っている便利屋さくらサービスです。

 

続くときは続くものでして、今回もお車、

便利屋さくらサービスの社用車CNGハイゼットの修理のお話です。

 

今日も、朝かのらオークションで落札された商品の運搬代行や

お見積もりで、移動しておりまして、ちょっと消耗品の補充にと、

ホームセンターに立ち寄り、買い物を済ましてくると…

 

あら不思議。

右フロントサイドがへこんでおります!!

続きを読む 0 コメント

2019年

6月

12日

瀬戸市は異常気象でした@@エアコンの調子は大丈夫ですか?

梅雨とはいえ、今日の天候はちょっと、荒れすぎでした

名古屋近郊です。

瀬戸市では、北のほうには青空が見えるのに、直上は雷で

大粒の雨なんて状態もあり、天候の急変に作業はちょっと、

混乱しました@@

 

さて、エアコンはエアコンでも、カーエアコンの清掃についてちょっと

お話します。

 

常連の農家のお客様より、カーエアコンの冷えが悪い気がするが、

ガスはちゃんと入ってるといわれたとのご相談があり、

お伺いいたしました。

車のタイプは、わが社のCNG(天然ガス)エンジンのハイゼットと

同じです。

 

以前もちょっとお話したのですが、車のエアコンもお家のエアコン同様

カビや汚れが発生しております。

 

ガスが入っていて、気概的なトラブルではないとなると、

この汚れの可能性が高いです。

 

まずは、ファン部の確認からです。

続きを読む 0 コメント

2019年

6月

11日

収納ケース、処分困っていませんか?

梅雨の晴れ間の、ピーカンだった愛知県名古屋近郊です。

どうも、今年の梅雨と呼吸が合わず、晴れの日を有効に

仕事に生かせていないと、ちょっと落ち込んでいる

便利屋さくらサービスですorz

そんな中でも、雨晴れ関係なく、ご依頼はこなしております。

 

で、ちょっとお時間ができましたので、倉庫の整理をしておりました。

いろいろ整理したので、収納ケースのいくつかも

処分することにしました。

そこで、今回は「収納ケース」のお話です

 

ご縁をいただきまして、劇団の不用品処分をさせていただきました。

当然?布類も大変多く、プラスチックの収納ケースやビニール袋、

昔ながらの衣装ケース等にたくさん詰め込まれておりました。

続きを読む 0 コメント

2019年

6月

07日

梅雨でも休まずフェンス設置しました

梅雨入りしたらしい愛知県です。

便利屋さくらサービスも、レインコートを着て、

元気に作業しております。

 

本来は雨天での作業ではないのですが、簡易フェンスを

設置いたしました。

続きを読む 0 コメント

2019年

6月

23日

お客様「そこに住んでる方は、日本語がお得意ではなくて」さくらサービス「英語は通じますか?」

今年は空梅雨のイメージがある名古屋近郊です。

ちょっと心配ですね。でも暑い日々が続いてます^^;

 

特に売りにしているわけではないのですが、外国の方のお困りごとも

便利屋さくらサービスは、お受けしております。

 

今回はそんなお話です。

 

外国の方の就業支援をしている会社や、不動産屋さん、家主さん等、

いろいろご相談をいただいております。

 

実際、言葉の問題で、職人さんや同業者さんが、お断りしている

ケースが少なくないそうで、お住いのトラブル対処に困っておられる

外国人居住者がいらっしゃるとのこと。

 

便利屋さくらサービスが、そんなご相談をちょっと多めに受けるように

なったきっかけは、勘違いだったりします^^;

 

水漏れのご相談があったのですが、お電話口の女性は、

かなり焦っておられるご様子でした。

 

その方は、日本人で外国人労働者の支援をしている会社の方でした。お伺いするお家は外国の方の住居で、日本語がほとんど離せないそうです。

 

修理業者が、一度お伺いされたそうですが、言葉の問題で作業せず

帰ってしまったそうで、その後別の業者に連絡するも、やはり言葉の

問題で、お断りされたそうです。

 

お客様「そこに住んでる方は、日本語が

お得意ではなくて、そうお伝えすると、

どこもお断りされてしまうのです。」

 

と、お困りのご様子。

そこで当店はお尋ねしました。

 

さくらサービス「英語は通じますか?」

 

聞けば、住んで見えるのはアメリカ人、なら英語が通じるので、

片言でもなんとかなるかも、と思いとにかく現場に向かいました。

 

水漏れを補修テープで、仮補修し水漏れストップ。後、補修部品を

購入し、部品交換して完了という手順でご依頼は無事終了です。

 

数日後、同じ会社の方から、別のアメリカ人のお家のご相談が

ありました。

 

「さくらサービスさんは、英語お得意ですから、

大丈夫ですよね?」

 

えっ!!得意だなんて一度も

言っておりませんが??

 

でも確かに

 

英語は通じますか?なんて質問していれば

英語は話せるのだろうなと勘違いされても

仕方がないのかもしれません@@

 

一応、英語が得意なわけではないことを、ご説明いたしましたが、

あまり、ご理解いただけず、

 

英語が話せる便利屋さくらサービス

続きを読む 0 コメント

2019年

6月

14日

車のへこみの応急修理(←あくまでも応急です)

今年の梅雨は、あまり日中に雨が降ることが少ないのかな?などと、

ちょっと思っている便利屋さくらサービスです。

 

続くときは続くものでして、今回もお車、

便利屋さくらサービスの社用車CNGハイゼットの修理のお話です。

 

今日も、朝かのらオークションで落札された商品の運搬代行や

お見積もりで、移動しておりまして、ちょっと消耗品の補充にと、

ホームセンターに立ち寄り、買い物を済ましてくると…

 

あら不思議。

右フロントサイドがへこんでおります!!

続きを読む 0 コメント

2019年

6月

12日

瀬戸市は異常気象でした@@エアコンの調子は大丈夫ですか?

梅雨とはいえ、今日の天候はちょっと、荒れすぎでした

名古屋近郊です。

瀬戸市では、北のほうには青空が見えるのに、直上は雷で

大粒の雨なんて状態もあり、天候の急変に作業はちょっと、

混乱しました@@

 

さて、エアコンはエアコンでも、カーエアコンの清掃についてちょっと

お話します。

 

常連の農家のお客様より、カーエアコンの冷えが悪い気がするが、

ガスはちゃんと入ってるといわれたとのご相談があり、

お伺いいたしました。

車のタイプは、わが社のCNG(天然ガス)エンジンのハイゼットと

同じです。

 

以前もちょっとお話したのですが、車のエアコンもお家のエアコン同様

カビや汚れが発生しております。

 

ガスが入っていて、気概的なトラブルではないとなると、

この汚れの可能性が高いです。

 

まずは、ファン部の確認からです。

続きを読む 0 コメント

2019年

6月

11日

収納ケース、処分困っていませんか?

梅雨の晴れ間の、ピーカンだった愛知県名古屋近郊です。

どうも、今年の梅雨と呼吸が合わず、晴れの日を有効に

仕事に生かせていないと、ちょっと落ち込んでいる

便利屋さくらサービスですorz

そんな中でも、雨晴れ関係なく、ご依頼はこなしております。

 

で、ちょっとお時間ができましたので、倉庫の整理をしておりました。

いろいろ整理したので、収納ケースのいくつかも

処分することにしました。

そこで、今回は「収納ケース」のお話です

 

ご縁をいただきまして、劇団の不用品処分をさせていただきました。

当然?布類も大変多く、プラスチックの収納ケースやビニール袋、

昔ながらの衣装ケース等にたくさん詰め込まれておりました。

続きを読む 0 コメント

2019年

6月

07日

梅雨でも休まずフェンス設置しました

梅雨入りしたらしい愛知県です。

便利屋さくらサービスも、レインコートを着て、

元気に作業しております。

 

本来は雨天での作業ではないのですが、簡易フェンスを

設置いたしました。

続きを読む 0 コメント

便利屋事業

便利屋事業「さくらサービス」を展開しております。

個人・法人共にお困りごと、ご相談ください。

 

最新ニュース